Para conseguir un teatro en condiciones de ser radiado, lo primero que hay que resolver es la fórmula que justifique la falta de visión, de manera que donde la vista no pueda ser complemento la sea el único vehículo utilizable en radiotelefonía: el oído. (…) Este teatro, por exigir mayor atención, puede propender con más facilidad al fastidio y al aburrimiento.
España fue pionera en la retransmisión de obras clásicas, que se mantuvieron en antena desde 1926 para dar a conocer “las más hermosas producciones del teatro antiguo y moderno. En una palabra: crear el teatro popular”.
En este libro nos adentramos en los entresijos del radioteatro, de las emisoras y de aquellos profesionales que arrostraron retos y dificultades para mostrar a su variopinto público invisible la maravilla del teatro clásico.
Carmen González Vázquez es Doctora y Catedrática en el Departamento de Filología Clásica de la Universidad Autónoma de Madrid. Es crítica y miembro de la Academia de Artes Escénicas de España y de la Asociación de Directores de Escena. Sus líneas de investigación son el teatro antiguo, la relación entre teatro y cine, la recepción (escénica, literaria y cultural), la dramaturgia y la lingüística aplicada al texto dramático.