¿Quién puede adivinar que detrás de la cornamenta de un ciervo se perfila la sombra de Acteón, o que la araña debe su nacimiento al conflicto que enfrentó a Atenea y Aracne? Las leyendas recogidas en el presente volumen, libre adaptación de obras del latino Ovidio y de los poetas griegos Esquilo y Hesíodo, nos enseñan que cada flor, cada árbol, cada animal, encierra a un mortal que fue objeto de la venganza o del deseo de algún dios. El texto se completa con bloques de juegos, que facilitan una mejor comprensión de lo leído, y con informaciones complementarias sobre diversos aspectos del mundo griego.
Anne-Catherine Vivet-Rémy une a su labor como profesora, la de directora de las colecciones Expression Théâtrale y Para descubrir a los clásicos, para la que ha escrito varios títulos. Considera que la risa desempeña un papel capital en el ámbito de la pedagogía.