Esopo fue un fabulista de la Antigua Grecia. En la Época Clásica su figura gozaba de gran popularidad, pero se vio rodeada de elementos legendarios que hacen difícil establecer de manera precisa cualquier dato seguro sobre su biografía. La primera referencia que se conoce sobre Esopo es una cílica de figuras rojas fechada en torno al año 470 a.C. en la que aparece Esopo hablando con una zorra.​ En fuentes literarias de la Grecia clásica, aparece citado por Heródoto, Aristófanes, Aristóteles​ y Platón. Con respecto a su ubicación cronológica, suele haber coincidencia en que vivió en torno al siglo VII y siglo VI a.C.
Pertenecientes a un género antiquísimo y de duradera fortuna en nuestro ámbito cultural, las fábulas son composiciones generalmente breves que proporcionan una enseñanza práctica, un consejo moral o una regla de comportamiento. Pese a su carácter folclórico y popular y su difusión esencialmente oral, ya desde muy antiguo estos cuentecillos se atribuyeron en Grecia casi de forma sistemática a Esopo. El presente volumen ofrece las versiones originales de estos textos, algunos de los cuales -como La tortuga y la liebre, La zorra y las uvas o La cigarra y las hormigas– han perdurado sin perder un ápice de vigor hasta nuestros días.
La traducción e introducción son de Gonzalo López Casildo.