Libro concebido para retar al tiempo y vencerlo, las Metamorfosis de Ovidio resume la totalidad de la mitología clásica por medio de un encadenamiento de historias que, a modo de matrioskas o cajas chinas, surgen la una de la otra a un ritmo vertiginoso regidas por el principio de transformación continua, cuyo primer objeto es siempre un ser humano o una ninfa y el último siempre un animal o cosa -un árbol, una flor, una constelación-.
Llevado de su pasión por la obra, que embebe todo el volumen, Piero Boitani, le rinde tributo abarcándola con su mismo vértigo preciso, sin dejar de apuntar los numerosos temas que la recorren: de la naturaleza al arte, del alma femenina a la violencia, de los raptos al amor conyugal…
Piero Boitani (Roma 1947) es un crítico literario italiano. Recibió su doctorado de Cambridge mientras enseñaba allí y ha enseñado en la Universidad de Pescara y la Universidad de Perugia. Es profesor emérito de Literatura Comparada en la Universidad La Sapienza de Roma y ha enseñado en la Universidad Gregoriana y en la Universidad de la Suiza Italiana . Fue presidente de la Sociedad Europea de Estudios Ingleses de 1989 a 1995 (ahora presidente fundador), además de ser miembro de la Academia Británica, la Accademia dei Lincei, la Academia Europaea, la Academia Polaca de las Artes, la Accademia delle Scienze di Torino, la Accademia dell’Arcadia, la Academia Medieval de América y la Sociedad Dante de América. En 2002 recibió de la Accademia dei Lincei el Premio Feltrinelli de crítica literaria, en 2010 el Premio De Sanctis y en 2016 el Premio Balzan de Literatura Comparada. Es el editor literario de la serie de clásicos griegos y latinos, Fondazione Valla.