Areteo de Capadocia fue un notable médico griego de época imperial romana, de cuya vida se conocen pocos datos. Probablemente nació en Capadocia y vivió durante la segunda mitad del siglo II, contemporáneo de Galeno. Debió formarse en Alejandría (donde se permitían las autopsias) ya que sus conocimientos de anatomía visceral son muy completos. Es el primer médico en describir el cuadro clínico del tétanos, y a él se deben los nombres actuales de la epilepsia o la diabetes; se le considera el primer médico en describir la celiaquía. Aunque no obtuvo la fama y el reconocimiento público de Galeno, el escaso material escrito que se ha conservado demuestra un gran conocimiento y un aún mayor sentido común. Describió con notable detalle los síntomas y métodos diagnósticos conocidos para muchas enfermedades, siguiendo en muchos casos la obra de Hipócrates, pero desarrolla ideas innovadoras en algunas patologías. Su estilo simple y pragmático, así como su revisionismo crítico de la obra de Galeno, lo ha situado en el movimiento ecléctico.Dentro de la denominada escuela ecléctica, la Obra médica de Areteo de Capadocia destaca, sobre todo, por sus precisas descripciones de los procesos patológicos estudiados. Influida en gran medida por las doctrinas hipocráticas, esta obra, que consta de ocho libros, se articula en dos partes: los cuatro primeros, dedicados a la enumeración de las causas y síntomas de las enfermedades agudas y crónicas, y los cuatro últimos a su terapéutica. La presente traducción es la primera en lengua española y va acompañada de una introducción, notas aclaratorias al texto y diferentes índices, pretendiendo llenar una laguna en el conocimiento de la medicina de los siglos I y II d.C.